财富传承 | 爱彼家族:世界三大腕表品牌的149年进化之路

财富传承 | 爱彼家族:世界三大腕表品牌的149年进化之路

爱彼(Audemars Piguet)作为瑞士高级腕表制造的翘楚之一,以其精湛的制表工艺和创新设计在业界享有盛誉。在其近150年的历史中,爱彼不断书写着瑞士腕表业的传奇。如今,这个家族企业的故事正在续写。我们与爱彼的第四代董事会副主席奥利维尔·爱德莫斯(Olivier Audemars)和新任首席执行官伊拉里亚·雷斯塔(Ilaria Resta)进行了深入交谈,探讨如何领导一家历史悠久且有远大抱负的家族企业。
play video

时间的种子:爱彼家族的启蒙与传承

爱彼的故事始于1875年,当时奥利维尔的曾祖父爱德华·奥古斯蒂·彼捷特(Edward Auguste Piguet)与朱尔斯·路易斯·爱德莫斯(Jules Louis Audemars)共同创立了这个腕表品牌。如今,爱彼是瑞士最古老的手表制造商之一,也是唯一一家始终由创史家族掌管的制表公司。

对于奥利维尔来说,家族历史悠久的制表业务在他成长过程中似乎遥不可及。他回忆道:“我们很少谈论家族的手表品牌,那是我祖父在山上处理的事情。”奥利维尔与祖父保罗-爱德华·彼捷特(Paul-Edward Piguet)关系亲密,他记得小时候去沃州勒布拉苏斯村探望祖父时,不理解为何祖父整天忙于那些“小金属片”,而不陪他玩耍。直到有一天,祖父带回一个完全组装好的机芯,让他触摸棘轮装置。奥利维尔回忆道:“当我触碰它的那一刻,感觉它仿佛是活的。我心想:哇,太神奇了!”

长大后,祖父带奥利维尔参观制表厂,了解制表师们的工作。慢慢地,奥利维尔开始了解公司的历史,以及爱彼总部布拉苏丝(Le Brassus)所在的汝山谷。

奥利维尔·爱德莫斯(Olivier Audemars)

接力与蜕变:新一代的领导挑战

大学毕业后,奥利维尔原本没有打算接手家族业务,而是与教授一起创办了一家材料科学实验室。但在家人的请求下,他最终回归家族事业。当时家人认为,对爱彼有内部了解的人才能深入掌握公司业务。回顾过去,奥利维尔说:“那时我对家族事业并不特别热衷,因为我有自己的事业。但可能是童年与祖父相处的点滴回忆,促使我最终决定回归家族事业。”1997年,奥利维尔正式加入爱彼业务。在家族企业负责运营多年后,奥利维尔转为董事会成员,并自2014年起担任副主席。这个转变带来了个人和职业上的挑战。他说:“负责运营时,我的姓氏并不特别引人注目。因为‘爱德莫斯’这个姓氏在汝山谷并不罕见,所以他人未必意识到我与家族的关联。但当我成为公司其中一名掌门人后,身份就曝光了。当你的名字出现在门牌上方时,人们对你的看法就会随之改变。”

加入董事会也让奥利维尔对领导责任有了新的认识。“你意识到自己肩负着确保公司持续发展、为员工提供好工作的责任。”面对艰难决策时,奥利维尔会思考:“50年前祖父会怎样做,50年后我的子孙会怎么想?”成为董事会一员后,他深深感受到家族历史的分量。认为他们更多是在履行管理责任,而非单纯拥有公司。

身处这个位置,我们的角色是在有限的日子内,为这条绵长的链条打造一个强韧的扣环,从而使下一代能好好地接手。

作为董事会成员,奥利维尔需要与首席执行官紧密合作。今年一月起,伊拉里亚·雷斯塔(Ilaria Resta)接任这一职位。伊拉里亚曾在化妆品和香水行业担任高管,她的职业生涯始于宝洁公司的市场营销岗位。

伊拉里亚清楚认识到上市公司和家族企业之间的区别。她说:“在私人公司工作时,你必须深入了解那个家族,包括他们的想法、历史以及对后代的期望。”她表示:“董事会给我的指示是要保护这个家族企业的独立性,这是一个重大责任。但我也因此有机会在这个悠久且成功的家族历史上书写新的篇章。”

伊拉里亚·雷斯塔(Ilaria Resta)

传统与创新的融合:塑造爱彼的未来

展望未来,伊拉里亚将以三大支柱作为指引。第一个支柱是致力于“创新”,这不仅涵盖制表技术,还包括工作组织方式和零售模式。她解释道:“因为我们是一家真正的端到端公司”。第二个支柱是“以客户为本”,即将客户置于品牌思维方式的核心。她将致力于“倾听客户的声音、了解客户的需求及行为,据此预测和解读市场趋势。”她的第三个支柱,是建立一家“负责任的企业”,希望爱彼对环境和社会产生积极影响。“我们有更广泛的责任,包括支持合作伙伴和供应商,以及成就我们历史和成功的社区。”

谈到领导公司的方式,伊拉里亚强调要保持自己的管理风格。作为钟表行业少有的女性首席执行官,她感到自豪,同时也意识到自己有责任为更多热爱钟表行业的女性开辟道路。她补充道,未来五年,爱彼的女性顾客数量有望大幅增长。

伊拉里亚和奥利维尔在与我们的对话中多次提及“责任”一词。对于担任首席执行官的伊拉里亚来说,这是建立在信任基础上的关系:“家族成员信任我来领导他们的公司。这是他们的公司、历史和未来。”她感到有责任回馈这种信任,带领爱彼走向持续成功的未来。

对奥利维尔来说,这种责任感部分源自他对家族品牌历史,以及他自己和家人的社会情感财富(socioemotional wealth)的深刻理解。他说:“爱彼是现存唯一一家仍由创始家族掌管的传统制表公司,这意味着面对逆境时,我们必须非常敬业,甚至做出牺牲,以确保家族事业的延续。”这种视角使他能从几代人的角度思考,而不仅仅关注季度业绩报告。这也反映了他的个人信念──自己更像是一位临时管家,而非公司的真正拥有者。这也影响了他对爱彼未来的看法。他说:“这家公司并不真正属于我们。如果某样东西不属于你,你就不能将其卖掉。”

The content of this article is not intended for persons who are citizens of, domiciled or resident in, or entities registered in a country or a jurisdiction in which its distribution, publication, provision or use would violate current laws and regulations. The information and data furnished in this content are disclosed for information purposes only and do not constitute a solicitation to subscribe to products or services of Pictet Wealth Management*. Pictet Wealth Management is not liable for the use, transmission or exploitation of the content of the site. Therefore, any form of reproduction, copying, disclosure, modi­fication and/or publication of the content is under the sole liability of the addressee of the content, and no liability whatsoever will be incurred by Pictet Wealth Management. All rights reserved. Copyright 2024
*Pictet Wealth Management includes the entities mentioned in the report published under the following link: www.pictet.com/reports.
请确认您的身份
请确认您的身份以继续
选择其他身份
Confirm your selection
By clicking on “Continue”, you acknowledge that you will be redirected to the local website you selected for services available in your region. Please consult the legal notice for detailed local legal requirements applicable to your country. Or you may pursue your current visit by clicking on the “Cancel” button.

Welcome to Pictet

Looks like you are here: {{CountryName}}. Would you like to change your location?