财富传承 | 两代合伙人回顾

如何确保长期独立与成功?解码百年合伙制内核与智慧

左:瑞士百达集团管理合伙人贺霆燊(Sven Holstenson)、瑞士百达集团前管理合伙人雅克•德•索绪尔(Jacques de Saussure)

瑞士百达集团前管理合伙人雅克•德•索绪尔(Jacques de Saussure)近日与现任管理合伙人贺霆燊(Sven Holstenson)进行了一次深度对话,共同探讨了瑞士百达集团如何凭借尊重、谦逊和客户优先的理念,历经200余年风雨仍持续繁荣。

回望初心:两代合伙人的对话

对于初次见到雅克的场景,贺霆燊至今记忆犹新。2012年9月,刚入职瑞士百达数周的他被指派协助雅克筹备全体员工大会。“我之前在咨询公司工作,还不太适应这里讲究尊重和谦逊的企业文化。”他笑着对雅克说,“那天你迟到两分钟,一见面就主动道歉。这种待人接物的态度,一直是我在瑞士百达职业生涯中的榜样。”

七年后,贺霆燊升任瑞士百达财富管理欧洲区负责人,开始管理欧洲地区6个分支机构,包括12个办事处和250名员工。2023年5月,他成为了瑞士百达集团第46位管理合伙人。而雅克•德•索绪尔在瑞士百达的职业生涯则更为丰富,整整持续了四十年之久。

回顾1980年加入瑞士百达时的往事,雅克感慨万千。他的父亲克劳德•德•索绪尔(Claude de Saussure)本想追随祖辈传统,成为一名科学家,但在二战后百业待兴的大环境下,最终选择投身银行业。“父亲怀着这种略微矛盾的心理将我养大,”雅克回忆道。受到对科学的浓厚兴趣影响,年轻的雅克选择就读巴黎综合理工学院(Ecole Polytechnique),主修应用数学。但时任集团管理合伙人的父亲发现儿子在银行业发展大有可为,于是将他引荐进入了瑞士百达。“我当时只是一名初出茅庐的实习生,后来的故事大家都知道了。”雅克说。

雅克于1987年获任为管理合伙人,2010年晋升为高级合伙人,直到2016年64岁时光荣退休。在他的带领下,瑞士百达经历了金融业的数字化变革。“70年代到80年代初,整个行业都在进行数字化转型,”雅克说,“银行的运营从高度依赖人工操作(股票交易等都是手动执行)转向计算机系统,这让我们有机会实现规模效益。”他加入瑞士百达时,正值集团重大变革时期,但正是这种变革带来了无限机遇和快速发展的可能。

独立长青:合伙制筑就坚实根基

尽管行业风云变幻,瑞士百达的合伙制却始终保持不变。“我们奉行真正的合伙制,公司完全由员工所拥有,”雅克解释说,“这可以理解为一种代际更迭的管理层收购。”年轻合伙人在获得任命后,会逐步从资深合伙人手中购买其所持的公司股份。在大多数情况下,年轻合伙人需要向其他合伙人借款,这也意味着公司必须在财务上做到完全自给自足。

这种合伙制虽然也有其局限性,但优势更为突出。首要一点是,这种模式让瑞士百达得以保持200多年的独立经营。“这种独立性是我们最宝贵的财富,让我们能够着眼长远发展,”雅克说。贺霆燊也认同独立性与长期思维之间的紧密联系:“没有来自外部股东的压力,我们可以着眼未来,更加灵活地进行投资。我们不关注季度业绩,甚至也不看年度业绩,而是主要以五年为周期来制定战略。”

这种长期思维也让合伙人能够静待时机,这份耐心往往是投资者所不具备的。“虽然首席执行官拥有最终决策权,但有时也会被迫仓促行事,因为董事会不愿延误时机。”雅克说。而合伙制则大不相同。“就权力而言,合伙人之间地位平等,不能强迫任何合伙人接受某个观点,所以决策过程相对缓慢,因为大家必须达成共识。”这可能会导致更长时间的讨论和更激烈的辩论,但在雅克看来,最终的决策总是“比最初的想法要好得多”。从长远来看,宁可慢一点做出正确的决定,也好过仓促行事。

该模式的成功还依赖于多项因素,如股本回报率。“如果股本回报率不够高,就难以产生足够的自由现金流让合伙人逐步购买股份,并进而为年轻一代提供资金支持。”雅克说。同时,该模式完全取决于高级管理层管理银行的能力,也依赖于他们的信念和价值观,因为在该模式下年长的合伙人要乐于善意行事,为年轻合伙人购买公司股份提供支持。“决策者需要具备正确的价值观,并深知行使特权需要遵循附加条件,”雅克解释道,“那就是必须确保同一模式得到延续。”

决策者需要具备正确的价值观,并深知行使特权需要遵循附加条件。
— 贺霆燊(Sven Holstenson) 和雅克•德•索绪尔(Jacques de Saussure)

客户优先:两百年基业常青的秘诀

贺霆燊认为,瑞士百达之所以能够历经两个多世纪而长盛不衰,是因为它始终秉持客户优先的理念。“无论我们开展何种业务,都始终坚持以客户需求为中心,继而是我们的同事、社区及公司本身的利益。”他说,“我相信,如果一家公司不以客户利益为先,就不可能存续两百年之久。”

对雅克而言,这一理念不仅与其个人经历产生共鸣,也是他由衷热爱这份工作的原因。“最激励人心的是与客户打交道,”他回顾自己在瑞士百达36年的职业生涯时说,“因为我们有幸拥有高度多元化的客户群,能接触到各个领域具有杰出建树的成功人士。这也是一项非常人性化的工作,因为在处理客户资产时,你需要领会他们内心深处的需求,这也正是最核心的部分。”

为了说明这种人文关怀的深厚程度,雅克分享了一段他在瑞士百达工作期间的趣事。故事的主人公是一位40年代初从法国移居日内瓦的客户。“我们与这位客户的关系延续了很多年,一直到他百岁生日那一年。”当时,瑞士百达的客户关系经理询问雅克,银行可以如何为这位客户庆祝这一特殊的时刻。“客户说:‘到了我这把年纪,朋友都已先我而去,能与女儿、外孙女在贵行共进午餐,简直太开心了。’”雅克应邀参加了这次午餐会,他永远铭记这场特别的庆祝活动,他也深感荣幸能够“亲自见证并纪念这段绵延近70年的珍贵情谊”。

Confirm your selection
By clicking on “Continue”, you acknowledge that you will be redirected to the local website you selected for services available in your region. Please consult the legal notice for detailed local legal requirements applicable to your country. Or you may pursue your current visit by clicking on the “Cancel” button.

Welcome to Pictet

Looks like you are here: {{CountryName}}. Would you like to change your location?