Articles et reportages sur les entreprises familiales
Plongez dans l’univers complexe des entreprises familiales. Un univers où la planification successorale, les structures de gouvernance, la préservation du patrimoine et la transmission intergénérationnelle sont des enjeux clés. Que vous fassiez partie de l’affaire familiale ou que vous en soyez le gérant qui accompagne la famille, il est indispensable de comprendre ces dynamiques pour relever les défis et saisir les opportunités.
Comprendre les entreprises familiales et leur transmission
Les articles de cette rubrique portent sur la gestion de la transition: Comment fixer un cap et prévoir l’avenir? Quelles stratégies pour la gouvernance et la succession? Comment protéger la valeur pour inscrire le succès dans la durée?
Entreprises familiales
Faire revivre une distillerie de whisky familiale mythique
Un bon whisky a besoin de temps pour se bonifier, tout comme une entreprise familiale. Leonard Russell, à la tête de Ian Macleod Distillers à Broxburn (Ecosse), explique comment la réflexion à long terme intervient aussi bien dans la modernisation d’une distillerie que dans l’anticipation de la transmission.
Entreprises familiales
Réinventer l’entreprise familiale dans le respect des aînés
Depuis 90 ans, Tong Heng est un grand nom de la pâtisserie traditionnelle chinoise de Singapour. Mais quand Ana Fong a rejoint l’entreprise familiale, gérée par ses aînées de la troisième génération, elle a compris que l’activité devrait s’adapter aux nouveaux consommateurs. Mais sa tâche s’est révélée plus compliquée que prévu.
Entreprises familiales
L’art de la gestion de fortune: une stratégie hybride pour les actifs familiaux
Pour les familles détenant un patrimoine conséquent, la priorité ne se limite plus à la protection du capital: il s’agit désormais de définir le rôle que ce patrimoine jouera sur le long terme, à travers les générations. Dans un monde marqué par la mobilité géographique, l’accroissement des fortunes et la coexistence de plusieurs générations, la gestion de fortune est un exercice de plus en plus délicat. Certaines familles optent donc pour des solutions hybrides. Associant la proximité d’un family office à l’expertise d’un gérant professionnel, elles leur assurent maîtrise, flexibilité et continuité.
Entreprises familiales
Boodles: joaillier britannique depuis six générations
Avec l’inauguration de sa nouvelle boutique phare en plein Londres et une nouvelle génération à sa tête, le joaillier britannique de luxe Boodles ouvre sans doute le chapitre le plus ambitieux de son histoire. James Amos et Jody Wainwright, codirecteurs généraux, gèrent de main de maître le développement et la transmission de cette maison familiale de joaillerie, tout en faisant entrer, pour la première fois, une femme de la famille à un poste exécutif.
Entreprises familiales
Comment les familles réécrivent les règles du transfert de patrimoine
L’allongement de l’espérance de vie, l’évolution des valeurs et la dispersion géographique des liens familiaux se traduisent par de nouvelles approches en matière de transmission du patrimoine – et modifient en profondeur le concept d’héritage.
Entreprises familiales
Gérer une entreprise familiale sur 25 générations
La famille Mazzei, originaire de Fonterutoli, dans la campagne de Florence, exploite ses domaines viticoles depuis l’époque des Médicis. Mais ces trente dernières années, beaucoup de choses ont changé, avec une nouvelle génération prête à reprendre les rênes.
Entreprises familiales
Imaginer une structure successorale efficace pour l’entreprise familiale
Pascal Mouawad et ses frères appartiennent à la quatrième génération d’une dynastie de diamantaires possédant des boutiques de haute joaillerie dans le monde entier. Si l’activité brille de mille feux, la succession n’a pas toujours été simple. La fratrie en a tiré des leçons qu’elle transmet aujourd’hui à ses enfants.
Entreprises familiales
Un nouveau souffle pour une icône de l’hôtellerie alpine
Patrick et Claudio Dietrich appartiennent à la cinquième génération de propriétaires du Waldhaus Sils, hôtel mythique de la vallée de l’Engadine. Quand ils en ont repris les rênes, il leur a fallu surmonter les chocs économiques, vaincre les tensions opérationnelles et affronter le poids de l’histoire. Des défis dont ils ont tiré des leçons qu’ils appliquent aujourd’hui à leur manière.
Entreprises familiales
Enea, la nature en héritage
Enzo Enea a fait de l’entreprise familiale un des fleurons mondiaux du paysagisme. Désormais accompagné de sa fille Guenda, il travaille sur la prochaine phase de croissance de l’activité.
Entreprises familiales
L’indépendance, la clé du succès de Germano de Sousa
Si Germano de Sousa est aujourd’hui un acteur majeur de la santé au Portugal, ses débuts ont été relativement modestes. Nous sommes allés à la rencontre du fondateur du laboratoire éponyme et de ses deux enfants pour évoquer l’incroyable essor de l’entreprise familiale.
Entreprises familiales
Accompagner la nouvelle génération: entre défis et opportunités
Economiste et autrice d’envergure internationale, Noreena Hertz s’intéresse autant à l’économie et à la politique qu’à la technologie, à l’aspect sociétal ou à la géopolitique. Elle évoque ses recherches et nous explique pourquoi l’attitude et les valeurs de celle qu’elle préfère nommer la «génération K» plutôt que la «génération Z» bouleversent le monde de l’entreprise.
Entreprises familiales
Repenser le patrimoine familial et la transmission
Marta Widz a consacré sa carrière universitaire à l’étude des familles d’entrepreneurs, se demandant comment elles créaient, développaient et transmettaient leur patrimoine. Elle nous explique aujourd’hui ce qui rend ces familles uniques et nous invite à modifier le regard qu’on porte sur elles.
Entreprises familiales
Bâtir des héritages et rassembler les familles
Chaque famille entrepreneuriale est unique – tout comme la manière dont chacune choisira de transmettre son patrimoine, son identité, et son histoire de génération en génération. Honora Ducatillon et Christoph Courth évoquent ici la construction d’un héritage et les manières de gérer avec succès le transfert de patrimoine entre les générations.
Entreprises familiales
Faire honneur au passé en écrivant l’avenir
Marie et Valentine Barbier-Mueller ont dû prendre les rênes de l’entreprise familiale dans des circonstances douloureuses et dans un contexte délicat. Mais grâce à la planification orchestrée par leur père, les deux sœurs ont réussi à avancer. Désormais Co-CEO, elles envisagent l’avenir avec une humilité acquise dans l’épreuve.
Entreprises familiales
La philanthropie plus importante que les affaires
Vince Fong est issu d’une famille de magnats de l’immobilier de Hong Kong. Membre de la quatrième génération, il a décidé de voler de ses propres ailes alors que son frère aîné choisissait de rejoindre l’entreprise familiale. Mais tous deux ont reçu en héritage l’humilité et la générosité.
Entreprises familiales
Le parcours de l’une des plus grandes cheffes au monde
Ou comment Anne-Sophie Pic a transformé le célèbre restaurant familial en un empire culinaire international allant de Lausanne à Hong Kong, aux côtés de son mari, pour devenir l’une des femmes cheffes les plus acclamées au monde.
Entreprises familiales · 13 août 2025
Le b.a.-ba de la gouvernance familiale
A mesure qu’une famille s’agrandit et évolue, les besoins et les dynamiques qui lui sont propres deviennent plus complexes. Créer un cadre de gouvernance familiale permet de clarifier les rôles, de renforcer les liens et de préserver l’héritage familial au fil des générations.
Entreprises familiales · 06 janv. 2025
Antoine Roland-Billecart ― Le succès à portée de grappe
Billecart-Salmon est l’une des plus anciennes maisons de champagne au monde, mais aussi l’une des plus prestigieuses. Membre de la sixième génération de copropriétaires, Antoine Roland-Billecart nous donne un aperçu de l’activité et nous explique que, parfois, mieux vaut laisser le temps au temps.
Entreprises familiales · 19 déc. 2024
Jacques de Saussure et Sven Holstenson - Un partenariat fondé sur le respect, l’humilité et la priorité donnée aux clients
Jacques de Saussure, ancien associé senior de Pictet, et Sven Holstenson, associé-gérant depuis mai 2023, reviennent sur ce qui fait le succès et la résilience de Pictet depuis plus de deux siècles.
Entreprises familiales · 18 nov. 2024
Alfredo De Massis ― L’innovation à travers la tradition
Professeur à l’International Institute for Management Development (IMD) de Lausanne, en Suisse, Alfredo De Massis évoque la manière dont les entreprises familiales peuvent susciter l’innovation, mais aussi les risques et les défis inhérents au fait de travailler en famille.
Entreprises familiales · 11 nov. 2024
Jan Ryde ― Bien dormir, un point c’est tout
Membre de la cinquième génération de propriétaires et directeur général de Hästens, Jan Ryde a fait de la petite entreprise familiale un spécialiste mondialement reconnu de la literie haut de gamme. Positionnement pertinent, optimisme à toute épreuve et produits qui font rêver: il nous a raconté son parcours.
Entreprises familiales · 23 oct. 2024
Olivier Audemars et Ilaria Resta ― En avance sur son temps
Nous avons rencontré le vice-président du conseil d’administration d’Audemars Piguet, membre de la quatrième génération de propriétaires de l’une des marques d’horlogerie les plus emblématiques de Suisse, ainsi que sa nouvelle directrice générale, pour parler de la façon dont on gère une entreprise forte d’une si longue histoire et de grandes ambitions pour demain.
Entreprises familiales · 17 oct. 2024
Structuration de patrimoine: répondre aux questions de fond pour avoir l’esprit tranquille
Une bonne planification patrimoniale et la structuration adéquate permettent de sécuriser ses actifs et leur transmission.
Entreprises familiales
Philippe d’Ornano ― Le succès et la croissance de génération en génération
Qu’il s’agisse de développer de nouveaux produits ou d’accompagner des projets caritatifs, la société de cosmétiques Sisley adopte toujours une vision à long terme. Nous avons rencontré Philippe d’Ornano, son président et directeur exécutif, qui nous a parlé de l’histoire de l’entreprise familiale et de la façon dont elle envisage un avenir incertain.
Entreprises familiales · 24 avr. 2024
The psychology of wealth: fostering resilience and purpose in children
Raising children to have a responsible, resilient, and well-adjusted attitude to money is a challenge. Wealthy parents have their work cut out to impart drive, ambition, and a healthy attitude to money.
Entreprises familiales · 24 avr. 2024
Family legacy: keeping the entrepreneurial spirit alive
Family culture, communication styles, and learning opportunities can be designed to cultivate and encourage entrepreneurship.
Entreprises familiales
Family offices on the impact front line
Family offices have long acted as managers, stewards, and confidants to the wealthiest, playing a trusted role in how they run their assets, their businesses, and their lives. Today that role is changing. With a younger generation beginning to take the lead, family offices are becoming increasingly prominent in guiding families’ use of capital, both investment and philanthropic, for social and environmental impact.
Entreprises familiales · 29 févr. 2024
Robert Buchbauer — Insights and lessons from a broad and varied business career
We sit down with the investor, entrepreneur and one-time CEO of Swarovski, and hear his personal views on what it takes to succeed as a founder and how to build robust governance within a company.
Entreprises familiales · 20 oct. 2023
Réflexions autour des valeurs familiales
Le rôle du banquier a changé. Ne sont plus seulement en question les investissements, mais aussi l’honnêteté, la confiance et la compréhension des besoins actuels et futurs de la famille.
Entreprises familiales · 30 sept. 2023
Mieux vaut prévenir que guérir
Quand les querelles domestiques déteignent sur la sphère professionnelle – ou vice versa –, leurs conséquences peuvent s’avérer couteuses. Les frictions familiales peuvent être source de différends professionnels et les problèmes au travail engendrer des tensions à la maison. Les limites sociales qui nous retiennent d’adresser une remarque acerbe à un collègue deviennent plus floues – et plus durables – dans le cadre de relations plus intimes. Se préparer à la gestion ou à la prévention d’âpres conflits familiaux permet d’épargner, et de protéger sur la durée, tant son argent que sa santé.
Entreprises familiales · 14 avr. 2023
USM ― Un Mobilier Intemporel
Imaginés pour accompagner la croissance d’un spécialiste suisse de la métallurgie et de la serrurerie, des meubles modulables sont devenus des icônes du design.
Entreprises familiales · 17 mars 2023
Markus Boesch, capitaine d’une marque emblématique du monde du nautisme
Représentant de la quatrième génération, il a pris la suite de son père et de son oncle. Aujourd’hui, seul membre de la famille toujours aux manettes, il dirige le fabricant suisse de bateaux et revient sur l’avenir de Boesch.
Entreprises familiales · 22 févr. 2023
Riedel — Tout est dans le verre
Fondée il y a 260 ans, la société familiale autrichienne Riedel produit une vaste gamme de verres de formes variées qui mettent en valeur le goût des cépages les plus appréciés, comme l’explique un héritier de la onzième génération.
Entreprises familiales · 12 déc. 2022
Agilité et vision à long terme, piliers du succès de Kvadrat
Le directeur général du spécialiste danois des textiles, Anders Byriel, nous raconte comment Kvadrat affronte les turbulences grâce à son actionnariat familial.
Entreprises familiales · 18 oct. 2022
How an entrepreneur broke the glass ceiling to take over and expand an Indonesian family business
Shinta Widjaja Kamdani is owner and chief executive officer of Sintesa Group, an Indonesian conglomerate. She took over the company from her father in 1999 and has driven a focus on sustainability.
Entreprises familiales · 26 sept. 2022
How a boutique Brazilian company is leading a ‘green steel’ revolution
Family business Grupo Ferroeste started as a raw materials firm back in the 1960s. Now Silvia Carvalho Nascimento is part of the next generation evolving the company to make sure it’s able to last another century.
Entreprises familiales · 03 août 2022
A closer look at the pitfalls and opportunities of investing in family businesses
Family businesses are the cornerstone of the global economy.
Entreprises familiales · 10 mai 2022
The family-run golf company on course for generations of success
Robert J. Bettinardi set the sport on fire when he created his revolutionary one-piece milled putter. Now his son Sam is helping to push the company in new directions while maintaining the company’s byword of quality.
Entreprises familiales · 24 mars 2022
Federico de Majo on the power of innovation and his ‘brand before product’ approach to business
Glassmaking has been part of founder and CEO Federico de Majo’s family heritage for decades. But when he took over his father’s glass-making factory on the island of Murano, he chose not to build a business by leveraging the ‘made in Murano’ label. Instead, his glassware, homeware and lighting brand Zafferano is defined by his creations and equipped with the ability to evolve and innovate.
Entreprises familiales · 05 janv. 2022
Taking over the family boulangerie business
Apollonia Poilâne is the eldest daughter of the late architect Irena Poilâne and her husband Lionel Poilâne, who ran the family baking business for three decades, expanding it to a global brand. Apollonia has connected a new generation of consumer around the world with the renowned, rustic ‘miche Poilâne’ sourdough loaf.
Entreprises familiales · 10 nov. 2021
Nachson Mimran on how family offices should drive change
Part of a prominent business family based in Switzerland and West Africa, Nachson Mimran believes family offices have a key role to play in pivoting the investment world towards sustainability.
Entreprises familiales · 15 sept. 2021
Swiss inheritance law to be modernised
The way people in Switzerland lead their lives has undergone profound changes over the last one hundred years.
Entreprises familiales · 17 juin 2021
Taking over the family wine business
A descendant of Louis Roederer, Frédéric Rouzaud took over the family business that now owns the Louis Roederer and Deutz champagne houses, Château Pichon Lalande, Domaines Ott, Delas Frères, other fine-wine estates in California and Portugal, and a luxury hotel in the Alps, from his father in 2006.
Entreprises familiales · 01 mai 2020
The success of Gaja’s winery is built around tradition and innovation
As the fifth generation of the family prepares to take on the mantle of running the business, they’re looking to replicate their father’s willingness to always do things differently.
Des ressources pour relever les défis
Forts de nombreuses années passées aux côtés des familles et des entreprises familiales, nous proposons, dans nos articles et nos travaux de recherche, des pistes pour gérer les enjeux de gouvernance, de succession et de planification.